QR Code

Тайваньскому дипучреждению, ведающему связями с Японией, будет присвоено более соответствующее сути его деятельности название

2017-03-20
  • Встреча с соотечественниками

    Встреча с соотечественниками

    Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь приняла 20 марта в Президентском дворце в Тайбэе делегацию проживающих в Японии соотечественников. (CNA)

В Исполнительном Юане (кабинете министров) Китайской Республики (Тайвань) было принято решение о переименовании организации, входящей в структуру Министерства иностранных дел страны и ведающей отношениями между Тайванем и Японией. Эта организация будет переименована из «Ассоциации восточноазиатских связей» в «Ассоциацию тайваньско-японских связей». Об этом сообщил 20 марта пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн.

 

Напомним, что аналогичная организация с японской стороны была недавно переименована и начала действовать под новым названием 1 января нынешнего года. Прежнее туманное название «Ассоциация по взаимным связям» было изменено на «Ассоциацию японско-тайваньских связей». Ее Тайбэйское бюро выполняет функции представительства Японии на Тайване в условиях отсутствия между двумя сторонами официальных дипломатических отношений – так же, как и Токийское бюро тайбэйской Ассоциации восточноазиатских связей представляет интересы Тайваня в Японии.

 

По мнению тайваньского правительства, четкое указание стран в названиях соответствующих тайваньской и японской дипломатических организаций свидетельствует об упрочении связей и углублении взаимопонимания между Тайбэем и Токио.

 

20 марта, во время встречи в Президентском дворце в Тайбэе с делегацией японских парламентариев и должностных лиц, президент КР Цай Ин-вэнь отметила, что тайваньско-японские отношения занимают одно из важнейших мест в дипломатической повестке тайваньского правительства, руководимого Демократической прогрессивной партией. Президент выразила также благодарность японскому правительству, возглавляемому премьер-министром Синдзо Абэ от Либерально-демократической партии, за его действенные шаги в поддержку укрепления тайваньско-японских связей.

 

Официальные дипломатические отношения между КР и Японией были прекращены в сентябре 1972 года, но уже в декабре того же года стороны создали формально неправительственные, а по сути подконтрольные, соответственно, тайваньскому и японскому правительствам организации, ведающие отношениями между двумя странами.

 

Юнна Чэнь