QR Code
Звуки тайваньской природы в музыкальных композициях Мэттью Лиена Наруан, Тайвань!
2018-06-07
  • «Наруан, Тайвань!»

    «Наруан, Тайвань!»

    «Наруан, Тайвань!»

Как звучит дождь в горах уезда Илань? Как шумят волны на побережье Тайваня? Музыка канадского певца и активиста экологического движения Мэттью Лиена вновь стала темой передачи «Наруан, Тайвань!». Он часто посещал Тайвань и использовал звуки тайваньской природы и голоса тайваньцев в своих композициях

Радиопутешествие к атаял

Атаяльский язык в современном Тайване

Атаяльский язык в современном Тайване

2018-04-14 14:05:00

Сохранение родного языка для коренного народа атаял - один из ключевых вопросов поддержания собственной идентичности. Разговаривают ли на атаяльском языке жители селения Пианан в уезде Илань? Об этом вы узнаете в эфире «Радиопутешествия по Тайваню».

 

Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Коренные жители северного Тайваня». Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертами.

More
Ведущие в студии

«Воскресное шоу» с ведущими Русской службы МРТ

«Воскресное шоу» с ведущими Русской службы МРТ

2018-04-02 15:17:34

Считаете ли вы необходимой смену изображений на банкнотах национальной валюты ради отказа от символов прошедшей авторитарной эпохи, несмотря на расходы, связанные с этим? Этот вопрос обсудили ведущие Виталий Самойлов, Анна Бобкова, Чечена Куулар и Инна Островская в воскресном эфире. Присоединяйтесь к обсуждению, а также слушайте рубрики «Почтовый ящик», «Формозаика», «Кинозал» и «Наши архивы»!

More
Глава семьи Ян

Чайная история семьи Ян, часть 1

Чайная история семьи Ян, часть 1

2018-04-06 12:54:59

Мы предлагаем вашему вниманию рассказ о семье Ян, чайных фермерах, выращивающих высокогорный чай в уезде Наньтоу. Герои серии передач и интервью рассказывают о том, как они начали чайное дело, о выращивании и производстве высокогорного чая и о многом другом. 

More
В горном селении

Коренные жители северного Тайваня - образование для атаял

Коренные жители северного Тайваня - образование для атаял

2018-04-13 12:15:29

В какие школы ходят дети из коренного народа атаял, живущие в удалённых горных селениях? Какую роль образование играет в их жизни - об этом речь шла в передаче «Радиопутешествие по Тайваню».

 

Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Коренные жители северного Тайваня». Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертом - старшим научным сотрудником отдела Китая Института востоковедения РАН Андреем Дикарёвым. Вместе с ведущим передачи Виталием Самойловым он побывал в деревнях атаял в 2012 и 2013 годах. 

More
«Учим китайский»

«Учим китайский» - смена работы

«Учим китайский» - смена работы

2018-03-30 15:12:14

В передаче «Учим китайский» с ведущей Лилией У новая тема урока - уход с работы. Многие люди на Тайване уходят с работы после новогодних каникул. Сегодня давайте об этом поговорим! Сначала мы прочитаем диалог:

 

- Босс, я хочу уйти. Это прошение об отставке.

老闆,我想離職。這是我的辭呈。 Lǎobǎn, wǒ xiǎng lízhí. Zhè shì wǒ de cíchéng.

 

- Почему? Я думаю, что у тебя высокая работоспособность.

為什麼呢?我覺得你的工作能力很好。 Wèishéme ne? Wǒ juédé nǐ de gōngzuò nénglì hěn hǎo

 

- Я не приспособилась к этой индустрии.

我不適應這個產業。 wǒ bù shìyìng zhège chǎnyè

 

- Каковы твои планы после увольнения?

那你辭職後有什麼打算? Nà nǐ cízhí hòu yǒu shé me dǎsuàn?

 

- Я хочу вернуться в свой родной город, заниматься земледелием.

我想回老家種田。 Wǒ xiǎng huílǎojiā zhòngtián.

 

А теперь давайте выучим отдельные фразы и слова в нашем эфире!

More
Инна Островская и Вато Церетели

«Гостиная МРТ» - Интервью с куратором Вато Церетели

«Гостиная МРТ» - Интервью с куратором Вато Церетели

2018-03-28 12:19:32

На этой неделе Инна Островская отправилась в тайбэйский "VT Artsalon", где пообщалась с куратором проекта «Создай свою школу» Вато Церетели. Из беседы вы узнаете о «неформальной магистратуре» - образовательной программе Центра современного искусства Тбилиси (CCA-Tbilisi). До конца апреля в галерее VT Artsalon пройдут лекции тайваньских и зарубежных художников, фотографов, режиссёров и литераторов.

More
Ведущие Русской службы МРТ

Про любовь

Про любовь

2018-03-26 10:20:57

В минувшее воскресенье в студии МРТ ведущие Виталий Самойлов, Анна Бобкова, Инна Островская, Чечена Куулар, а также стажёры Русской службы Жанна и Любовь поговорили о самой весенней теме - о любви. Поводом для такой беседы стала идея тайчжунского храма помочь одиноким сердцам обрести семейное счастье. На одной из улиц тайваньского Тайчжуна сотрудники храма установили почтовый ящик, письма в котором адресованы даосскому божеству Юэлао, Лунному старцу. 

 

В воскресном эфире также прозвучали традиционные рубрики «Почтовый ящик» и «Формозаика», а также специальная рубрика Виталия Самойлова.

More
Селение атаял

Коренные жители северного Тайваня - часть 2

Коренные жители северного Тайваня - часть 2

2018-04-13 12:12:12

Знакомство с народом атаял мы продолжаем разговором о связи социальных пороков, например, пьянства, и борьбы с ними путём развития образования. Вы также узнаете, как живут атаял в одном из селений уезда Илань под названием Сианох. Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Радиопутешествие по Тайваню».

 

Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертом - старшим научным сотрудником отдела Китая Института востоковедения РАН Андреем Дикарёвым. Вместе с ведущим передачи Виталием Самойловым он побывал в деревнях атаял в 2012 и 2013 годах.

More
Праздничные фонарики

Фестиваль фонарей в Тайбэе, часть 2

Фестиваль фонарей в Тайбэе, часть 2

2018-03-23 16:20:33

Ведущие передачи «Звуки города» ведут репортаж с места праздничных гуляний на Праздник фонарей в тайваньской столице. Вы узнаете, как связаны фонарики и вода, а также о многих других интересных нюансах этого красочного фестиваля.

More
Ху Дин-и

«Лица Формозы»: Ху Дин-и

«Лица Формозы»: Ху Дин-и

2018-03-23 13:03:03

В новом выпуске из серии передач «Лица Формозы» вы узнаете о самом известном тайваньском дизайнере звуковых эффектов в кино. Ху Дин-и, тайваньский шумовик, проработал в киноиндустрии 40 лет, начав свою деятельность в качестве звукотехника. Примеры его работ и о его творческом пути вы услышите в передаче «Тайвань и тайваньцы». 

More
Анатолий Идашкин

«Гостиная МРТ» - Интервью с Анатолием Идашкиным

«Гостиная МРТ» - Интервью с Анатолием Идашкиным

2018-03-23 16:08:53

В «Гостиной МРТ» мы встретились с бизнесменом из США Анатолием Идашкиным. Наш гость рассказал о пользе настольных игр и их преимуществах перед компьютерными «собратьями». Инна Островская также выяснила, почему современный человек отдыхает, играя в квесты. Давайте вместе ответим на вопрос: вся ли наша жизнь - игра?

More
Ведущие Русской службы МРТ

Может ли современная архитектура быть символом страны?

Может ли современная архитектура быть символом страны?

2018-03-20 14:34:37

В прошлое воскресенье ведущие МРТ обсудили тайваньскую архитектуру, а именно, самые интересные и необычные здания острова. Конечно, в разговоре была затронута икона современного Тайваня – небоскрёб «Тайбэй-101». Несмотря на то, что это первое здание, которое приходит на ум побывавшим на Тайване, всё же на острове есть множество других необычных построек. К тому же, «Тайбэй-101» был построен всего лишь в 2003 году – может, он его слишком «молод», чтобы становиться символом страны? 

More