QR Code
2018-02-05
  • Ведущие передачи

    Ведущие передачи

    Анна Бобкова, Чечена Куулар и Виталий Самойлов

В преддверии Нового года по лунному календарю вопрос об использовании воздушных трасс китайскими авиалиниями приобрёл особое значение. Тысячи тайваньцев, купивших билеты на дополнительные рейсы двух китайских авиакомпаний, использующих новые маршруты, могут не вылететь на Тайвань в дни семейного праздника. Тайваньское правительство предложило им другие пути возвращения на родину, например, через острова Мацзу и Цзиньмэнь. Однако, многие тайваньцы начали высказывать своё недовольство по поводу действий тайваньского правительства в вопросе с новыми китайскими воздушными вопросами. Ведущие Русской службы МРТ Анна Бобкова, Чечена Куулар и Виталий Самойлов обсудили, стоит ли Тайваню уступить Китаю в вопросе с маршрутом М503 и другими воздушными трассами на фоне этого транспортного кризиса?

 

В воскресном эфире также прозвучали тематические рубрики «Почтовый ящик» с Инной Островской, «Кинозал», «Тайбэйские известия» и «Формозаика». 

 

 

Глава семьи Ян

Чайная история семьи Ян, часть 1

Чайная история семьи Ян, часть 1

2018-04-06 12:54:59

Мы предлагаем вашему вниманию рассказ о семье Ян, чайных фермерах, выращивающих высокогорный чай в уезде Наньтоу. Герои серии передач и интервью рассказывают о том, как они начали чайное дело, о выращивании и производстве высокогорного чая и о многом другом. 

More
В горном селении

Коренные жители северного Тайваня - образование для атаял

Коренные жители северного Тайваня - образование для атаял

2018-04-13 12:15:29

В какие школы ходят дети из коренного народа атаял, живущие в удалённых горных селениях? Какую роль образование играет в их жизни - об этом речь шла в передаче «Радиопутешествие по Тайваню».

 

Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Коренные жители северного Тайваня». Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертом - старшим научным сотрудником отдела Китая Института востоковедения РАН Андреем Дикарёвым. Вместе с ведущим передачи Виталием Самойловым он побывал в деревнях атаял в 2012 и 2013 годах. 

More
«Учим китайский»

«Учим китайский» - смена работы

«Учим китайский» - смена работы

2018-03-30 15:12:14

В передаче «Учим китайский» с ведущей Лилией У новая тема урока - уход с работы. Многие люди на Тайване уходят с работы после новогодних каникул. Сегодня давайте об этом поговорим! Сначала мы прочитаем диалог:

 

- Босс, я хочу уйти. Это прошение об отставке.

老闆,我想離職。這是我的辭呈。 Lǎobǎn, wǒ xiǎng lízhí. Zhè shì wǒ de cíchéng.

 

- Почему? Я думаю, что у тебя высокая работоспособность.

為什麼呢?我覺得你的工作能力很好。 Wèishéme ne? Wǒ juédé nǐ de gōngzuò nénglì hěn hǎo

 

- Я не приспособилась к этой индустрии.

我不適應這個產業。 wǒ bù shìyìng zhège chǎnyè

 

- Каковы твои планы после увольнения?

那你辭職後有什麼打算? Nà nǐ cízhí hòu yǒu shé me dǎsuàn?

 

- Я хочу вернуться в свой родной город, заниматься земледелием.

我想回老家種田。 Wǒ xiǎng huílǎojiā zhòngtián.

 

А теперь давайте выучим отдельные фразы и слова в нашем эфире!

More
Инна Островская и Вато Церетели

«Гостиная МРТ» - Интервью с куратором Вато Церетели

«Гостиная МРТ» - Интервью с куратором Вато Церетели

2018-03-28 12:19:32

На этой неделе Инна Островская отправилась в тайбэйский "VT Artsalon", где пообщалась с куратором проекта «Создай свою школу» Вато Церетели. Из беседы вы узнаете о «неформальной магистратуре» - образовательной программе Центра современного искусства Тбилиси (CCA-Tbilisi). До конца апреля в галерее VT Artsalon пройдут лекции тайваньских и зарубежных художников, фотографов, режиссёров и литераторов.

More
Ведущие Русской службы МРТ

Про любовь

Про любовь

2018-03-26 10:20:57

В минувшее воскресенье в студии МРТ ведущие Виталий Самойлов, Анна Бобкова, Инна Островская, Чечена Куулар, а также стажёры Русской службы Жанна и Любовь поговорили о самой весенней теме - о любви. Поводом для такой беседы стала идея тайчжунского храма помочь одиноким сердцам обрести семейное счастье. На одной из улиц тайваньского Тайчжуна сотрудники храма установили почтовый ящик, письма в котором адресованы даосскому божеству Юэлао, Лунному старцу. 

 

В воскресном эфире также прозвучали традиционные рубрики «Почтовый ящик» и «Формозаика», а также специальная рубрика Виталия Самойлова.

More
Селение атаял

Коренные жители северного Тайваня - часть 2

Коренные жители северного Тайваня - часть 2

2018-04-13 12:12:12

Знакомство с народом атаял мы продолжаем разговором о связи социальных пороков, например, пьянства, и борьбы с ними путём развития образования. Вы также узнаете, как живут атаял в одном из селений уезда Илань под названием Сианох. Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Радиопутешествие по Тайваню».

 

Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертом - старшим научным сотрудником отдела Китая Института востоковедения РАН Андреем Дикарёвым. Вместе с ведущим передачи Виталием Самойловым он побывал в деревнях атаял в 2012 и 2013 годах.

More
Праздничные фонарики

Фестиваль фонарей в Тайбэе, часть 2

Фестиваль фонарей в Тайбэе, часть 2

2018-03-23 16:20:33

Ведущие передачи «Звуки города» ведут репортаж с места праздничных гуляний на Праздник фонарей в тайваньской столице. Вы узнаете, как связаны фонарики и вода, а также о многих других интересных нюансах этого красочного фестиваля.

More
Ху Дин-и

«Лица Формозы»: Ху Дин-и

«Лица Формозы»: Ху Дин-и

2018-03-23 13:03:03

В новом выпуске из серии передач «Лица Формозы» вы узнаете о самом известном тайваньском дизайнере звуковых эффектов в кино. Ху Дин-и, тайваньский шумовик, проработал в киноиндустрии 40 лет, начав свою деятельность в качестве звукотехника. Примеры его работ и о его творческом пути вы услышите в передаче «Тайвань и тайваньцы». 

More
Анатолий Идашкин

«Гостиная МРТ» - Интервью с Анатолием Идашкиным

«Гостиная МРТ» - Интервью с Анатолием Идашкиным

2018-03-23 16:08:53

В «Гостиной МРТ» мы встретились с бизнесменом из США Анатолием Идашкиным. Наш гость рассказал о пользе настольных игр и их преимуществах перед компьютерными «собратьями». Инна Островская также выяснила, почему современный человек отдыхает, играя в квесты. Давайте вместе ответим на вопрос: вся ли наша жизнь - игра?

More
Ведущие Русской службы МРТ

Может ли современная архитектура быть символом страны?

Может ли современная архитектура быть символом страны?

2018-03-20 14:34:37

В прошлое воскресенье ведущие МРТ обсудили тайваньскую архитектуру, а именно, самые интересные и необычные здания острова. Конечно, в разговоре была затронута икона современного Тайваня – небоскрёб «Тайбэй-101». Несмотря на то, что это первое здание, которое приходит на ум побывавшим на Тайване, всё же на острове есть множество других необычных построек. К тому же, «Тайбэй-101» был построен всего лишь в 2003 году – может, он его слишком «молод», чтобы становиться символом страны? 

More
Чечена Куулар и У Да-кунь

Интервью с куратором У Да-кунем, часть 3

Интервью с куратором У Да-кунем, часть 3

2018-03-19 12:10:44

Из третьей части интервью с У Да-кунем, куратором выставки «Эпоха после отмены военного положения: образ мемориального комплекса», вы узнаете, почему тайваньская молодежь может стать ролевой моделью для молодых людей в других странах Азии. У Да-кунь также рассказал, какой опыт, полученный им в других странах, он использует в своей работе. 

More
Андрей Дикарёв

Коренные жители северного Тайваня - знакомство с атаял

Коренные жители северного Тайваня - знакомство с атаял

2018-04-13 12:11:08

Как живут и чем живут представители народа атаял, одного из коренных народов Формозы, вы узнаете в новой серии передач «Радиопутешествие по Тайваню». Выпуски, посвящённые различным аспектам жизни народа атаял, позволят вам услышать голоса самих атаяльцев, а также прослушать интервью с экспертом - старшим научным сотрудником отдела Китая Института востоковедения РАН Андреем Дикарёвым. Вместе с ведущим передачи Виталием Самойловым он побывал в деревнях атаял в 2012 и 2013 годах.

More