QR Code
О новом переводе текста «Чжуан-цзы» на русский язык , часть 2 Всемирный чайнатаун
2018-01-08
  • «Всемирный чайнатаун»

    «Всемирный чайнатаун»

    «Всемирный чайнатаун» - каждую субботу на нашей волне.

О новом переводе древнекитайского сборника притч «Чжуан-цзы» на русский язык рассказывает ведущий передачи Владимир Малявин. О том, какие тайны скрыты в этом тексте, и о его авторе вы узнаете в нашем эфире из второго выпуска этой серии.

Воскресное шоу на МРТ

«Воскресное шоу» - О туризме внутреннем и международном

«Воскресное шоу» - О туризме внутреннем и международном

2018-06-04 14:29:46

Вы предпочитаете путешествовать по своей стране или больше любите путешествовать по зарубежным странам? В первом июньском выпуске «Воскресного шоу с Русской службой МРТ» эту тему обсудили ведущие Инна Островская, Чечена Куулар, Виталий Самойлов и Анна Бобкова. 

 

В нашем эфире также прозвучала информация о новом конкурсе поздравлений к 90-летию Международного радио Тайваня и планах проведения новой встречи со слушателями в Москве!

 

Кроме того, традиционные рубрики воскресного эфира познакомят вас с занимательными новостями, интересными событиями, тайваньским кинематографом, а также с архивными передачами Русской службы. 

More
Издатель Павел Цю

Интервью с издателем Павлом Цю, часть 3

Интервью с издателем Павлом Цю, часть 3

2018-06-05 11:38:43

В заключительной части интервью с основателем издательства «Вишнёвый сад» Павлом Цю мы поговорили о переводах русской поэзии на китайский язык. В этом выпуске вы также услышите стихотворение Иосифа Бродского «Я был только тем, чего ты касалась ладонью...» в исполнении ведущего Виталия Самойлова, а также перевод этого стихотворения на китайский язык в исполнении наших стажёров, Жанны и Любы. 

More
Студенты на МРТ

Познакомьтесь со студентами-русистами из университета Вэньхуа!

Познакомьтесь со студентами-русистами из университета Вэньхуа!

2018-06-01 13:16:42

Студенты третьего и четвёртого курсов факультета русского языка и литературы университета китайской культуры Вэньхуа побывали на экскурсии на МРТ и рассказали о своих будущих планах. 

More
Юлия Ишутина на МРТ

Интервью с Юлией Ишутиной о преподавании китайского языка на Дальнем Востоке

Интервью с Юлией Ишутиной о преподавании китайского языка на Дальнем Востоке

2018-05-29 19:50:00

Доцент и руководитель кафедры китаеведения Восточного института Школы региональных исследований Дальневосточного федерального университета Юлия Ишутина побывала на Тайване и 25 мая рассказала о своём визите и тайваньских впечатлениях ведущей Международного радио Тайваня Инне Островской.

More
Ведущие МРТ

В армию после школы или после университета?

В армию после школы или после университета?

2018-05-29 11:30:25

В воскресенье 27 мая Виталий Самойлов, Анна Бобкова и Жанна Тсен собрались в студии, чтобы обсудить вопрос, когда лучше идти в армию: после школы или после ВУЗа? 

 

В эфире «Воскресного шоу» также прозвучали рубрики «Почтовый ящик», «Кинозал», «Наши архивы» и ещё один сюрприз от ведущих!

 

More
Издатель Павел Цю

Интервью с издателем Павлом Цю, часть 2

Интервью с издателем Павлом Цю, часть 2

2018-05-29 12:52:35

В новом выпуске передачи «Сделано на Тайване» вы услышите продолжение интервью с Павлом Цю, основавшим издательство «Вишнёвый сад». Павел рассказывает о том, с какими сложностями сталкиваются переводчики произведений русской литературы на китайский язык, о текущей работе, а также о наиболее популярных на Тайване русских писателях. 

 

More
Ярмарка в разгаре

Международная ярмарка еды в Тамканском университете

Международная ярмарка еды в Тамканском университете

2018-05-25 16:35:20

Необычная и креативная Международная ярмарка еды прошла в середине мая на территории кампуса одного из лучших частных вузов Тайваня, в  Тамканском университете. Благодаря преподавателям и студентам Института иностранных языков Тамканского университета праздник прошёл, несмотря на жаркую погоду. О том, что готовили и чем торговали на этой ярмарке, вы узнаете из репортажа ведущего Виталия Самойлова в нашем эфире!

More
На выставке

Художники Сергей и Феликс Киселёвы в «Гостиной МРТ»

Художники Сергей и Феликс Киселёвы в «Гостиной МРТ»

2018-05-23 11:38:53

Инна Островская приглашает вас на ежегодную выставку «Art Revolution Taipei, A.R.T. 2018», где в этот раз было представлено 4546 работ из 87 стран мира. Героями «Гостиной МРТ» стали Сергей и Феликс Киселёвы - художники из Хабаровска. Из выпуска вы узнаете, почему китайским и тайваньским ценителям живописи нравятся русские пейзажи и нужно ли разгадывать «Черный квадрат» К. Малевича.

More
Русская служба МРТ

Должен ли бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю отбыть положенный срок заключения?

Должен ли бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю отбыть положенный срок заключения?

2018-05-22 11:03:24

В минувшее воскресенье ведущие Русской службы МРТ вновь собрались в студии для обсуждения актуальных тем недели. В этот раз Виталий Самойлов, Чечена Куулар, Инна Островская и Анна Бобкова высказались по вопросу о судебном решении в отношении бывшего президента Тайваня Ма Ин-цзю. 

 

В воскресном эфире также прозвучали традиционные рубрики: «Почтовый ящик», «Тайбэйские известия», «Кинозал», «Формозаика» и «Наши архивы».

More
«Тайвань и тайваньцы»

«Лица Формозы»: Ляо Вэнь-и

«Лица Формозы»: Ляо Вэнь-и

2018-05-18 13:20:52

В новом выпуске передачи «Тайвань и тайваньцы» вы услышите рассказ о жизни главы тайваньского правительства в изгнании Ляо Вэнь-и. Получивший образование в США, Ляо взял себе имя Томас, а по возвращении на родину занялся политикой. Подробнее о нём и его деятельности за независимость Тайваня слушайте в выпуске из серии передач «Лица Формозы»! 

More
Открытие

«Гостиная МРТ» - Выставка белорусского скульптора Андрея Осташова

«Гостиная МРТ» - Выставка белорусского скульптора Андрея Осташова

2018-05-15 11:41:08

Инна Островская приглашает вас в галерею, расположенную в здании небоскрёба «Тайбэй-101» на открытие выставки белорусского скульптора Андрея Осташова. Работы разных тематических серий объединены под названием «Евразия» и будут представлены в Тайбэе до 4 июня.

More
В большой студии

«Воскресное шоу» - Подарок для мамы

«Воскресное шоу» - Подарок для мамы

2018-05-14 14:22:00

13 мая на Тайване отмечался День матери! В нашей тайбэйской студии мы обсудили тему подарков для мам, которые традиционно дарят жители Тайваня. А какой подарок выбрали бы вы для своей мамы?

 

Вы также услышите рубрики «Почтовый ящик», «Кинозал», «Формозаика», «Тайбэйские известия» и «Наши архивы».

 

Героями рубрики «Тайбэйские известия» стали Максим Филиппов и Се Ши-юн - победители ежегодного конкурса социально полезных проектов "Keep Walking, Taiwan", который проводился в 14-й раз. Их проект направлен на привлечение внимания к экологии и рекреационным ресурсам реки Даньшуй - главной водной артерии Тайбэя.

More