QR Code
  • 包水餃寫春聯  成大外生體驗年節(2)

    Иностранные студенты готовятся к Новому году по лунному календарю

    В связи с наступающим Новым годом по лунному календарю некоторые высшие учебные заведения на Тайване устраивают культурные мероприятия для своих иностранных студентов для того, чтобы познакомить их с традициями, связанными с этим главным в китаеязычном мире праздником. Студентам предлагается даже попробовать свои силы в искусстве оформления благопожелательных парных надписей. (CNA)

  • 北港朝天宮首創  刷雙卡捐香油錢

    EasyCard для пожертвования на храм

    Расположенный в уезде Юньлинь (в центральной части Тайваня) и построенный в XVII веке храм народной религии «Чаотянь» (буквально, «обращенный к Небу») предлагает посетителям новый способ делать пожертвования – оплатой картой EasyCard. Карта EasyCard использовалась первоначально для оплаты проезда на Тайбэйском метро, затем ею же стали расплачиваться в некоторых заведениях общепита, сетевых минимаркетах, на такси и т.д. Теперь с ее же помощью верующие в Мацзу, которая является покровительницей храма «Чаотянь», могут также конвертировать свои духовные стремления в осязаемые благотворительные действия. (CNA)

     

     

  • 高雄空氣差 環團將辦反空污大遊行(1)

    Против загрязнения воздуха!

    Некоторые неправительственные организации, занимающиеся проблемами защиты окружающей среды, намерены провести 19 февраля акцию протеста в специальном муниципалитете Гаосюн, что на юге Тайваня. Гаосюн – крупнейший центр тяжелой промышленности острова, в котором находится ряд государственных предприятий этой отрасли. По мнению защитников окружающей среды, жители Гаосюна давно лишены права на безопасный для здоровья воздух, а по степени загрязнения воздуха специальный муниципалитет занимает первое место в стране. (CNA)

  • 學測考完了 高雄考生開心步出考場

    Экзамены позади!

    Днём 21 января школьники Гаосюна сдали единый экзамен по профильным дисциплинам, результаты которого послужат основанием для выбора ВУЗа. 

  • 山老鼠盜伐前拜山神求心安仍遭逮(1)

    «Лесные грызуны» арестованы

    Полиции удалось поймать нелегальных лесорубов, которые отправились в горный район волости Цзяньши за ценными породами древесины. Видимо, злоумышленники надеялись, что с наступлением холодов полицейские не будут делать обход местности, однако «лесные грызуны» просчитались и были арестованы 21 января.

  • 竹市自宅安裝太陽能專法出爐(2)

    Закон о крышах

    Правительство города Синьчжу разработало новый закон, поощряющий владельцев зданий обустраивать солнечные батареи на крышах. По мнению властей города, это поможет реализовать потенциал развития возобновляемой «зелёной» энергетики в городе. 

  • 國家清潔週 鄭文燦率志工掃街

    Время подметать улицы

    Неделя уборки на Тайване в преддверии новогодних праздников по лунному календарю - мэр Таоюаня Чжэн Вэнь-цань (второй слева) 21 января вышел подметать улицы вместе с 600 волонтёрами. 

  • 柯文哲邀外國朋友吃團圓飯

    Праздничный обед

    Мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ (четвёртый справа) 20 января пригласил иностранцев, проживающих в Тайбэе, на праздничный обед по случаю наступления Нового года по лунному календарю. Он вручил им красные конверты - непременный атрибут праздника. 

  • На МРТ прошёл Детский праздник Середины осени на русском языке

  • Знакомьтесь: Русская служба МРТ!

  • Мы болеем за футбол!

  • 2012 Познакомьтесь с Тайванем

  • 20 лет Русской службе МРТ! RTI Russian 20 Years!

Город кошек на Тайване
В одном из пригородов Тайбэя кошки стали настоящим привилегированным классом. Расположенный в горной местности, прежде забытый всеми туристами шахтёрский городок под названием Хоутун превратился буквально в рай для кошек. Усилия местных властей за неполные десять лет привели к тому, что туристы стали съезжаться сюда именно для общения с кошками-сударынями и котами-сударями, кошачьими патрициями и баринами, которые живут припеваюче, хотя, из-за местных кулинарных традиций, в их рационе нет ни сыра, ни сметаны.



Хоутун некогда славился лишь невзрачным индустриальным пейзажем угольных копий, которые процветали некоторое время с начала 20 века и в послевоенный период, после того как здесь была пущена железнодорожная ветка, а местный уголь оказался высококачественным и ценным товаром. Но угледобывающей отрасли не суждено было вечно оставаться на плаву, и постепенно добычи угля сократились настолько, что предприятие под названием «Жуйсань» вынуждено было закрыться. Буквально за несколько лет население этого городка сократилось до нескольких сот человек.

Фабрика по обработке угля по-прежнему находится в центре Хоутуна, рядом с железнодорожной станцией. Она была построена ещё в 1920 году, и в те времена представляла из себя самое современное сооружение. Из шахт, расположенных в окрестных горах, уголь сюда подвозился на вагонетках, здесь его отбирали, чистили и готовили к отправке по железной дороге. В 2005 году бывшая фабрика и несколько сооружений, включая хранилища для очищенного угля, усилиями местного правительства были превращены в выставочные залы, в которых можно узнать немало интересных деталей из истории Хоутуна, а также увидеть картины, созданные бывшими шахтёрами. Многие из них по-прежнему живут в округе.





Впрочем, вернёмся к кошкам.

Первое оригинальное сооружение в Хоутуне, которое соединяет кошек и людей – Кошачий мост. На нём приезжие сюда оказываются сразу же после того, как выходят с железнодорожной платформы. Раньше он был простым пешеходным мостом, но после того, как журналисты американского телеканала CNN назвали Хоутун одним из 6 мест в мире, где кошек больше, чем людей, функция пешеходного моста изменилась: местные власти решили превратить его в достопримечательность, которая помогала бы переходить из одной части городка в другую не только людям, но и кошкам. В итоге было решено тематически посвятить этот мост кошкам и поселить некоторых из них прямо в этом сооружении. Поскольку ни одну кошку просто так не заставишь жить на мосту, то пришлось создать все условия: домики, полочки для отдыха и игр, а также регулярно доставляемая кошкам еда: корм самого высокого качества. День за днём этот мост становился всё более популярным местом встреч и времяпрепровождения у местного кошачьего сообщества, так что теперь кошки и впрямь облюбовали его, а туристы, приезжающие в Хоутун не только из Тайваня, но и из Японии и Южной Кореи, сталкиваются с кошками прямо с первых минут посещения этого городка.










Что ни говори, а найти общий язык людям и кошкам – дело непростое. Но в Хоутуне это получилось. Со временем все окружающие постройки, магазинчики, рисунки на стенах зданий, даже садовые миниатюры стали делать с учётом кошачьей тематики. Например, в Хоутуне работает магазин, где собраны всевозможные кошки «манеки-неко» - так в Японии называют фигурки «Кота счастья» или «Денежного кота», который своей лапой манит или зазывает посетителей. Именно поэтому эти фигурки ставят при входе в ресторан или магазин, и на Тайване их можно увидеть почти так же часто, как и в Японии.

Хотя, по правде говоря, намного интереснее живые представители семейства кошачьих. Некоторые из них важно посматривают на посетителей, не подавая виду и даже не шевеля усами, некоторые гуляют сами по себе, но не прочь пообщаться с новыми друзьями, а кто-то просто спит в укромном уголке. Здесь обитают в основном кошки тайваньской дворовой породы, белые или чёрные с пятнистым узором, иногда пёстрые, иногда попадаются полосатики, есть и чёрные коты. Всех, конечно же, не перечислить, поскольку, как уже упоминалось, кошек здесь больше, чем людей. Это кошачий город, и посетителям Хоутуна нужно твёрдо помнить об этом, чтобы не попасть впросак.


















Кроме собственно тайваньского колорита, в городке Хоутун по-прежнему сохраняются следы японского прошлого. Во времена японского колониального правления здесь проживало немало японцев, поэтому в округе построили синтоисткие ворота «тории», которые использовались для поклонения богине Солнца Аматерасу. В прошлом японские шахтёры также приходили сюда и обращались к ней с просьбами оберегать их во время тяжёлой работы. Теперь на склонах холмов сохранились лишь некоторые следы синтоистского культа. Кроме того, прогулки по окрестным холмам сулят немало интересных открытий, здесь есть тропы для путешественников, которые готовы потратить час-другой на пешую прогулку по горам. В самом городке Хоутун есть также своя «Потёмкинская лестница», которую построила семья Лу более ста лет назад. По ней шахтёры ходили к угольным копям, позднее она была перестроена из бетона и служит людям по сей день.





Мэрия Нового Тайбэя, районом которого административно стал Хоутун несколько лет назад, продвигает туризм в этих местах, заботясь и о защите животных. Так, из бывшего железнодорожного общежития сделана информационная станция, где иллюстратор и дизайнер по имени Сяо Пи в ясной и милой форме своих творений рассказывает о любви к кошкам, а в остальных частях городка немало стилизованных элементов кошачьего толка.





Управление железных дорог Тайваня не осталось в стороне от этой кошачьей лихорадки, поэтому помещение станции также превратилось в самый настоящий кошкин дом, а в сувенирных лавках можно приобрести почтовые открытки, магнитики и другие сувениры, связанные с кошками.



Автор репортажа и фотографий
Виталий Самойлов
специально для передачи «Радиопутешествие по Тайваню»

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ СОБРАНЫ ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ О ТАЙВАНЕ С ПОРТАЛА YOUTUBE, ПОКАЗАВШИЕСЯ ИНТЕРЕСНЫМИ ВЕДУЩИМ РУССКОЙ СЛУЖБЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РАДИО ТАЙВАНЯ

_____________________________________________________________________________________________________

Мир тайваньской рыбалки с Максимом Филипповым - интервью в рамках передачи «Радиопутешествие по Тайваню» было записано 21 декабря 2016 года в нашей тайбэйской студии!

 

 

25 апреля 2016 в Русском центре Государственного университета Чжэнчжи в Тайбэе прошел конкурс чтецов русской поэзии. Участники - студенты факультета Славистики университета. Автор репортажа - Анастасия Егорова, студентка факультета журналистики МГУ им. Ломоносова.

 

 

Международный симпозиум джаза прошёл с 12 по 14 октября 2015 года в Томском государственном университете при поддержке Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань), а также представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству:

 

 

Потомки советских лётчиков-добровольцев, направленных в 1937-1938 годы в Китай для борьбы с японскими захватчиками, посетили 14 августа 2015 года Мемориал павших героев в Тайбэе. В ходе этого визита сотрудники Международного радио Тайваня провели интервью с Евгением Опасовым и Андреем Матвеевым, а затем смонтировали видеорепортаж, использовав также предоставленные ими архивные фотографии.

 

 

Что представляет из себя уникальная кухня коренных народов острова, в частности - какие блюда издавно готовили представители народа амис? Об этом вы узнаете из видеоинтервью в рамах проекта «Тайваньская кулинарная культура». Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

«Банкетная кухня с тайваньской спецификой» - так называется второй ролик из серии «Тайваньская кулинарная культура». Кстати, вся эта серия переведена на русский язык!

 

 

Серия роликов о тайваньской кулинарной культуре была подготовлена Министерством иностранных дел с целью ознакомления гурманов всего мира с уникальной и разнообразной тайваньской кухней. В первом ролике ведущий кулинарного шоу телеканала ВСС Энди У рассказывает об эволюции тайваньской кухни - от ночных рынков до элитных ресторанов.

Новый молодёжный видео-проект о Тайване - «Защитим Тайвань», создан с участием студента Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэна и его коллеги Цю Ли-каня (в роли режиссёра и продюсера). Операторская работа и монтаж Линя Ши-цзе. Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

Специальный вертолёт с установленной на нём видеокамерой позволил запечатлеть события четвёртого дня студенческой акции у Законодательного Юаня. Студенческое движение Тайваня уже получило название «Движение подсолнухов», по аналогии со студенческими выступлениями «Демократическое движение диких лилий» 24 года назад, приведших к демократизации Тайваня. Рекомендовано Виталием Самойловым.

 

 

Студент Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэн с 2011 года стал ездить по разным странам с куклой народного божества под названием «Третий принц», так он стал визитной карточкой Тайваня за рубежом. За пару лет он уже посетил более 60 стран! Задача-максимум - 100 стран. Рекомендовано Виталием Самойловым.