QR Code
  • 蔡總統民調下降 李登輝:稍微跌幅而已

    Экс-президент Ли Дэн-хуэй

    Экс-президент Тайваня Ли Дэн-хуэй с супругой 30 июля отправился на японский остров Исигаки. По просьбе журналистов он прокомментировал снижение рейтинга нынешнего президента Цай Ин-вэнь словами «Небольшое снижение, вот и всё». 

  • 遊客塞爆摩西分海(2)

    Переход через море

    Одна из достопримечательностей на архипелаге Пэнху в выходные дни собрала более 2 000 туристов - 30 июля они отправились к одному из островов во время отлива. 

  • 擁抱蘭潭 潔淨嘉園(1)

    За чистую природу

    Правительство уезда Цзяи 30 июля пригласило жителей на уборку берегов пруда Ланьтань, совместно с Фондом Фучжи.

  • 新北兒童藝術節  牛魔王登場

    Детский фестиваль искусств

    30 июля в Новом Тайбэе открывается Детский фестиваль искусств. (CNA)

  • 阿里山秘境水山巨木步道 避暑勝地

    Горная тропа на Алишань

    Гуляя по пешеходным тропинкам горы Алишань, можно не только спастись от изнуряющего зноя, но и познакомиться со старинной узкоколейкой и полюбоваться древними кипарисами. (CNA)

  • 高雄寵物展 宣導動保觀念(2)

    Выставка домашних любимцев

    В Гаосюне открылась выставка домашних животных, посвящённая бережного с ними обращению. (CNA)

  • 北市消防局湍流救援演練(1)

    Спасение утопающих - дело рук... пожарных!

    Пожарная управа Тайбэя проводит учения по спасению утопающих в горном районе Улай. (CNA)

  • 用電又飆新紀錄(3)

    Новый рекорд... или антирекорд?

    Потребление электроэнергии 28 июля побило все рекорды: из-за сильной жары уже к 2 часам пополудни на Тайване было использовано 36.19 млн кВт/ч

  • На МРТ прошёл Детский праздник Середины осени на русском языке

  • Знакомьтесь: Русская служба МРТ!

  • Мы болеем за футбол!

  • 2012 Познакомьтесь с Тайванем

  • 20 лет Русской службе МРТ! RTI Russian 20 Years!

«Взгляд изнутри: Перестраивая Тайбэй»
Заново оценить красоту тайваньской столицы – Тайбэя – помог его жителям новый фильм, снятый по заказу городского правительства съёмочной группой телеканала “National Geographic”. Темой для документального фильма, с 3 июля показанного в 37 странах мира, стал сложный инженерный проект по сносу автомобильной эстакады на одной из центральных улиц города, под названием Чжунсяо. Сложность же состояла в том, что эстакада проходила всего в метре от памятника архитектуры – Северных ворот бывшей городской стены.





Многие жители Тайбэя даже не подозревали, что их столица так прекрасна. Этой фразой можно выразить общее эмоциональное впечатление, произведённое фильмом на самих тайваньцев. Для них это повод пересмотреть своё отношение к культурно-историческому наследию. Что до иностранцев, можно уверенно сказать, что 45-минутный фильм показал Тайбэй с новой стороны, причём не только современный Тайбэй, но и возникновение этого мегаполиса каких-нибудь 130 лет назад, то есть порядком подзабытый ход исторических событий. От построенных в 1884 году городских стен после обширной перепланировки города при японском колониальном правлении остались стоять несколько башен городских стен, включая Южные, Малые южные, Северные и Восточные ворота. Из них лишь Северные ворота удостоились такой чести, как главная роль в документальном фильме о Тайбэе. Кстати, Северные ворота имеют и другое название - Чэнэнь-мэнь (кит.承恩門), или Ворота ниспослания благодеяний.



На реализацию плана «освобождения» Северных ворот от 40-летнего плена наземной эстакады ушло ни много ни мало – 8 дней. За этот короткий временной промежуток прошли основные работы по сносу неэффективной эстакады, которая стала помехой городскому развитию, приводя не к разгрузке автомобильных дорог, а к дополнительным пробкам. Главной проблемой для инженеров стала защита этого исторического памятника от тяжёлой строительной техники, от работающих вокруг него дробильных установок и экскаваторов.



Работы по сносу эстакады у моста Чжунсяо начались 7 февраля. Секция эстакады длиной в 750 метров начиналась рядом с Тайбэйским вокзалом и вела в сторону моста Чжунсяо, соединяющего центр Тайбэя с районом Саньчун спецмуниципалитета Новый Тайбэй.

Задача городского правительства состояла в том, чтобы увеличить проходимость этого участка дороги и превратить район вокруг исторического памятника Северных ворот бывшей городской стены в важный культурно-исторический ансамбль. К слову, напротив них находится построенное в 1930 году центральное почтовое отделение Тайбэя, с другой стороны – комплекс двухэтажных зданий, возведённый для японских торговцев и в настоящий момент проходящих реконструкцию. Чуть дальше в том же районе раполагается старинный особняк на улице Футай, строительство которого было завершено в 1910 году японским купцом Такаиси Тюдзо.



Фильм «Взгляд изнутри: Перестраивая Тайбэй» также знакомит зрителя и с инициатором этого проекта, новым мэром Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ, избранным чуть более года назад. Обращаясь к зрителю, он говорит о желании продемонстрировать новый образ города всему миру. Кстати, улучшение транспортной ситуации в городе было его предвыборным обещанием. За кадром звучат и слова о подготовке к международному спортивному событию: город примет Универсиаду 2017 года.

Стоимость съёмок этого документального фильма составила 5 млн 450 тыс НТД, или (около 170 тыс амер. долларов), а за всемирный показ город заплатил ещё 6 млн 500 тыс НТД (около 200 тыс амер. долларов). Это не только наглядная иллюстрация слов о «ценности истории», но и беспрецедентный шаг для развития имиджа и повышения узнаваемости Тайбэя в мире. Тем более, что на столь высоком профессиональном уровне рекламой Тайбэя ещё никто до этого не занимался.

Текст: Виталий Самойлов,
Фотографии: Центральное агентство новостей Тайваня CNA.


В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ СОБРАНЫ ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ О ТАЙВАНЕ С ПОРТАЛА YOUTUBE, ПОКАЗАВШИЕСЯ ИНТЕРЕСНЫМИ ВЕДУЩИМ РУССКОЙ СЛУЖБЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РАДИО ТАЙВАНЯ

_____________________________________________________________________________________________________

 

25 апреля 2016 в Русском центре Государственного университета Чжэнчжи в Тайбэе прошел конкурс чтецов русской поэзии. Участники - студенты факультета Славистики университета. Автор репортажа - Анастасия Егорова, студентка факультета журналистики МГУ им. Ломоносова.

 

 

Международный симпозиум джаза прошёл с 12 по 14 октября 2015 года в Томском государственном университете при поддержке Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань), а также представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству:

 

 

Потомки советских лётчиков-добровольцев, направленных в 1937-1938 годы в Китай для борьбы с японскими захватчиками, посетили 14 августа 2015 года Мемориал павших героев в Тайбэе. В ходе этого визита сотрудники Международного радио Тайваня провели интервью с Евгением Опасовым и Андреем Матвеевым, а затем смонтировали видеорепортаж, использовав также предоставленные ими архивные фотографии.

 

 

Что представляет из себя уникальная кухня коренных народов острова, в частности - какие блюда издавно готовили представители народа амис? Об этом вы узнаете из видеоинтервью в рамах проекта «Тайваньская кулинарная культура». Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

«Банкетная кухня с тайваньской спецификой» - так называется второй ролик из серии «Тайваньская кулинарная культура». Кстати, вся эта серия переведена на русский язык!

 

 

Серия роликов о тайваньской кулинарной культуре была подготовлена Министерством иностранных дел с целью ознакомления гурманов всего мира с уникальной и разнообразной тайваньской кухней. В первом ролике ведущий кулинарного шоу телеканала ВСС Энди У рассказывает об эволюции тайваньской кухни - от ночных рынков до элитных ресторанов.

Новый молодёжный видео-проект о Тайване - «Защитим Тайвань», создан с участием студента Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэна и его коллеги Цю Ли-каня (в роли режиссёра и продюсера). Операторская работа и монтаж Линя Ши-цзе. Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

Специальный вертолёт с установленной на нём видеокамерой позволил запечатлеть события четвёртого дня студенческой акции у Законодательного Юаня. Студенческое движение Тайваня уже получило название «Движение подсолнухов», по аналогии со студенческими выступлениями «Демократическое движение диких лилий» 24 года назад, приведших к демократизации Тайваня. Рекомендовано Виталием Самойловым.

 

 

Студент Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэн с 2011 года стал ездить по разным странам с куклой народного божества под названием «Третий принц», так он стал визитной карточкой Тайваня за рубежом. За пару лет он уже посетил более 60 стран! Задача-максимум - 100 стран. Рекомендовано Виталием Самойловым.