QR Code
  • 桃市府:兩蔣園區記錄歷史非個人(2)

    Инсталляция «с исторической начинкой»

    Являющийся частью Мемориального парка двух Цзянов Парк статуй Чан Кай-ши, куда из разных частей острова собираются демонтированные статуи «вождя», рассматривается многими жителями Тайваня как особая резервация реликтов ушедшей эпохи и даже как образец художественной инсталляции, имеющей историческое значение. Мемориальный парк находится в специальном муниципалитете Таоюань, на северо-западе Тайваня. (CNA)

  • 基隆警方蔣中正銅像旁戒備(1)

    «Вождь» под охраной

    В связи с приближением 28 февраля в некоторых частях Тайваня проводятся акции по демонтированию памятников самому известному в истории Тайваня автократу Чан Кай-ши. Так, 27 февраля группа активистов пыталась низвергнуть статую Чан Кай-ши перед старым железнодорожным вокзалом в городе Цзилун, на севере острова. Местная полиция организовала усиленную охрану памятника, чтобы воспрепятствовать его официально не санкционированному сносу. В 2017 году отмечается 70-летие трагического Инцидиента 28 февраля, а также 30-летие со дня отмены военного положения на Тайване. (CNA)  

  • 陳儀深新書發表  民眾鬧場(1)

    «Патриоты» против «очернения» исторических фигур

    На состоявшейся 2 февраля в Тайбэе презентации новой книги, написанной научным сотрудником Центральной академии наук (Academia Sinica) Чэнь И-шэнем и посвященной вопросам установления ответственности сторон в трагическом Инциденте 28 февраля 1947 года, произошел конфуз. Некоторые из присутствовавших на мероприятии бурно заявили о своем несогласии с «очернением» автором истории и, назвавшись «патриотами единого Китая», затеяли драку со своими оппонентами. (CNA)

     

  • 台灣跑者在東京馬拉松熱情展出國旗

    Марафонцы-патриоты

    26 февраля на марафоне в Токио бегуны из Тайваня развернули национальный флаг Китайской Республики. В марафоне в этот день приняло участие в общей сложности более 36 тыс человек.

     

  • 淡海輕軌 柯文哲:說者無心聽者有意

    Мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ

    Мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ прокомментировал большие затраты на строительство линии лёгкого метро в соседнем муниципалитете Новый Тайбэй словами «Говорящий делает это без умысла, слушающий же имеет намерения». В самом Тайбэе вопрос рентабельности системы метро также стал одной из актуальных проблем для городской администрации. 

  • 敦睦遠航訓練支隊出航前開放參觀(3)

    Экскурсия на военный корабль

    25 февраля в порту Гаосюна построенный на Тайване корабль обеспечения «Паньши» был открыт для посещения гражданскими лицами, перед отправлением на учения в дальнее плавание.

  • Элисо Вирсаладзе в Тайбэе

    Элисо Вирсаладзе в Тайбэе

    24 февраля знаменитая пианистка Элисо Вирсаладзе исполнит в Тайбэе Первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром. Аккомпанировать ей будет Национальный симфонический оркестр (NSO) под управлением приглашенного дирижёра Габриэля Фельца. Репертуар концерта также будет включать Первую симфонию Рахманинова в исполнении NSO, а также «Сказочную поэму» (Märchen-Poem) Софии Губайдулиной (Фотография любезно предоставлена NSO, фотограф Ван Юн-нянь).

  • 澎湖新灣區  打造遊艇天堂(1)

    Рай для яхт

    На островах Пэнху 23 февраля был подписан Меморандум о создании нового причала для яхт, который подписали представители различных туристических компаний и компаний по аренде и обслуживанию яхт.  

     

     

  • Фестиваль фонарей в Тайбэе

  • На МРТ прошёл Детский праздник Середины осени на русском языке

  • Знакомьтесь: Русская служба МРТ!

  • Мы болеем за футбол!

  • 20 лет Русской службе МРТ! RTI Russian 20 Years!

«Своевременный дождь» - интервью с художником Цзян Гуань-дэ
11 февраля в Тайбэе стало одной художественной студией больше. Открытие места, где любой желающий может приступить к изучению основ живописи, состоялось благодаря усилиям молодого тайваньского художника по имени Цзян Гуань-дэ. В прошлом году он вернулся из России после годовой стажировки в Санкт-Петербургском Государственном академическом институте живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина. Ведущий Виталий Самойлов пообщался с Гуань-дэ в его студии под названием «Своевременный дождь» (кит. шиюй 時雨).



Цзян начал заниматься живописью 7 лет назад у тайваньского учителя Чжун Цинь-и. Ему понравилась масляная техника живописи, поэтому Цзян перешёл к ней сразу, не занимаясь акварелью или рисунком. Вначале его привлекли сами краски, а потом он увидел картины Моне, благодаря им захотел изучать масляную живопись. Учитель Чжун сказал, что для этого требуется выбирать особенные темы картин, которые отличаются от объектов для рисунка, например. Не случайно на его картинах можно увидеть зеленеющие луга, тёмно-зелёные горы, водные пространства рек или океана, а также небеса, отражение которых в воде создаёт особое напряжение и привлекает своим способом визуального отображения. Пару лет назад ему представилась возможность отправиться в Санкт-Петербург, и эта поездка оказала на него серьёзное влияние:

- Перед тем, как я поехал за границу, я только воображал, что из себя представляет европейская культура, или русская культура. Когда я отправился туда, то постоянно проверял свои догадки, так ли обстоит дело на самом деле. К примеру, действительно ли так выглядит Храм Спаса-на-Крови, или правда ли, что фасад Зимнего дворца имеет такой отличительный зелёный цвет? Действительно ли русские горячо любят искусство? Кроме вопроса о соответствии действительности моим представлениям, я также окунулся в эту культуру, в её повседневную реальность. Каждый день просыпаешься и видишь прекрасную архитектуру, каждый день слышишь русскую речь, всё это стало для меня серьёзным стимулом. Я прожил в Санкт-Петерурге один год, за это время трижды побывал в Москве.

Взглянув на русскую природу глазами художника, он увидел огромный новый мир, так непохожий на природу Тайваня:

- Огромные различия! Трава необыкновенно зелёная, осенью всё преображается золотым цветом. На Тайване ведь практически круглый год мы видим зелень. А в России зима – белая, осень – жёлтая, а весной и летом видишь изумрудный зелёный цвет. А небо, небо лазурное, особенно на фоне белых облаков. Цвет неба очень чистый, словно сапфир.

Картины самого Цзян Гуань-дэ отличает любовь к пейзажам – на его полотнах преобладают зелёные или синие оттенки.








Во время учёбы в Санкт-Петербурге Цзян Гуань-дэ занимался живописью у русских преподавателей. Возвращаясь на Тайвань, он также привёз с собой их работы, которые теперь украшают новую студию:

- В Санкт-Петербурге я познакомился с Артёмом Носовым, он портретист. В России художники очень любят рисовать портреты, они считают, что человек – самый сложный объект для изображения, который сложнее всего выразить кистью. К примеру, они очень подробно изучают анатомию, а также классические позы моделей. Артёму Носову исполнилось чуть больше 30 лет, при этом он очень внимательно относится к каждому мазку кисти, тщательно подходит к каждой своей работе, требуя от самого себя стопроцентной отдачи, как будто каждая картина, которую он рисует – последняя картина в его жизни. Именно это мне больше всего нравится в его работах, в них можно увидеть его усердие и эмоции.







В буквальном переводе название студии, которая открылась в тайбэйском районе Чжунчжэн, означает «Своевременный дождь». Вот как ответил Цзян Гуань-дэ на вопрос о том, какой смысл он вкладывает в эти слова:

- Я побывал во всех странах Европы, за исключением Италии, а также бывал в США. В этих странах меня часто спрашивали, заметив мою любовь к западной живописи, мне задавали вопрос: а есть ли у вас великие художники, представители китайской традиции? Меня поначалу этот вопрос поставил в тупик, потому что я не мог найти кого-то, кто из наших художников мог бы сравниться с русскими или европейскими мастерами живописи. То есть, я вначале не мог назвать имена наших известных художников. Потом до меня дошло, что у нас рисуют тушью, а не маслом, у нас есть также каллиграфия. Это меня сразу успокоило – на самом деле, у нас очень много известных художников, но мы работаем в разных техниках, у нас другой стиль живописи. Потом я стал искать литературу и начал разбираться в этом. И так в одной книге мне попалось это название – «своевременный дождь». В нашей традиции живописи или другого вида искусства этот образ символизирует роль учителя, который оказывает благотворное влияние на ученика в плане техники, мастерства, либо даёт ценностные ориентиры в жизни, во всех отношениях. Именно поэтому я выбрал это название.

В будущем в студии «Своевременный дождь» будут проводится курсы живописи для всех желающих. По замыслу Цзян Гуань-дэ, эта студия будет заниматься не только сугубо художественной, но и просветительской деятельностью:

- Да, мы будем регулярно проводить мастер-классы по живописи, чтобы искусство стало ближе к людям. Мы будем обучать учеников академической живописи, а также живописи в духе импрессионизма. То есть здесь будут представлены и русская, и американская школы живописи. Хотя главнее, всё-таки, будет импрессионизм. Надеюсь, отличающие эту школу прекрасные цвета и оттенки сделают жизнь людей более красочной.





Интервью провёл Виталий Самойлов, специально для передачи «Воскресное шоу с Русской службой МРТ»
Авторы фотографий Виталий Самойлов и Линь Цзин-сэнь.

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ СОБРАНЫ ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ О ТАЙВАНЕ С ПОРТАЛА YOUTUBE, ПОКАЗАВШИЕСЯ ИНТЕРЕСНЫМИ ВЕДУЩИМ РУССКОЙ СЛУЖБЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РАДИО ТАЙВАНЯ

_____________________________________________________________________________________________________

Мир тайваньской рыбалки с Максимом Филипповым - интервью в рамках передачи «Радиопутешествие по Тайваню» было записано 21 декабря 2016 года в нашей тайбэйской студии!

 

 

25 апреля 2016 в Русском центре Государственного университета Чжэнчжи в Тайбэе прошел конкурс чтецов русской поэзии. Участники - студенты факультета Славистики университета. Автор репортажа - Анастасия Егорова, студентка факультета журналистики МГУ им. Ломоносова.

 

 

Международный симпозиум джаза прошёл с 12 по 14 октября 2015 года в Томском государственном университете при поддержке Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань), а также представительства в Москве Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству:

 

 

Потомки советских лётчиков-добровольцев, направленных в 1937-1938 годы в Китай для борьбы с японскими захватчиками, посетили 14 августа 2015 года Мемориал павших героев в Тайбэе. В ходе этого визита сотрудники Международного радио Тайваня провели интервью с Евгением Опасовым и Андреем Матвеевым, а затем смонтировали видеорепортаж, использовав также предоставленные ими архивные фотографии.

 

 

Что представляет из себя уникальная кухня коренных народов острова, в частности - какие блюда издавно готовили представители народа амис? Об этом вы узнаете из видеоинтервью в рамах проекта «Тайваньская кулинарная культура». Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

«Банкетная кухня с тайваньской спецификой» - так называется второй ролик из серии «Тайваньская кулинарная культура». Кстати, вся эта серия переведена на русский язык!

 

 

Серия роликов о тайваньской кулинарной культуре была подготовлена Министерством иностранных дел с целью ознакомления гурманов всего мира с уникальной и разнообразной тайваньской кухней. В первом ролике ведущий кулинарного шоу телеканала ВСС Энди У рассказывает об эволюции тайваньской кухни - от ночных рынков до элитных ресторанов.

Новый молодёжный видео-проект о Тайване - «Защитим Тайвань», создан с участием студента Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэна и его коллеги Цю Ли-каня (в роли режиссёра и продюсера). Операторская работа и монтаж Линя Ши-цзе. Рекомендовано Виталием Самойловым

 

 

Специальный вертолёт с установленной на нём видеокамерой позволил запечатлеть события четвёртого дня студенческой акции у Законодательного Юаня. Студенческое движение Тайваня уже получило название «Движение подсолнухов», по аналогии со студенческими выступлениями «Демократическое движение диких лилий» 24 года назад, приведших к демократизации Тайваня. Рекомендовано Виталием Самойловым.

 

 

Студент Тайбэйского университета технологии У Цзянь-хэн с 2011 года стал ездить по разным странам с куклой народного божества под названием «Третий принц», так он стал визитной карточкой Тайваня за рубежом. За пару лет он уже посетил более 60 стран! Задача-максимум - 100 стран. Рекомендовано Виталием Самойловым.